There are many different types of librarian and information professional roles based in the legal sector, to be found not just in large legal firms, or the Inns of Court, but also within industry, academic libraries and within government. For more information on careers working with legal information, check out the website of the British and Irish Association of Law Librarians.
